?

為深入貫徹落實(shí)《拉薩市全民科學(xué)素質(zhì)行動(dòng)計(jì)劃綱要實(shí)施方案（2021-2025年）》相關(guān)要求，豐富拉薩科普宣傳內(nèi)容，創(chuàng)新科普宣傳方式方法，提升公眾科學(xué)素質(zhì)，現(xiàn)面向社會(huì)公開比選承擔(dān)翻譯和制作原創(chuàng)科普宣傳視頻第三方機(jī)構(gòu)?，F(xiàn)就具體事項(xiàng)公告如下：

一、參數(shù)要求

1.原創(chuàng)動(dòng)漫視頻2條

選題策劃:根據(jù)拉薩自然風(fēng)貌、地理位置、人物風(fēng)情選定能體現(xiàn)拉薩特色和特點(diǎn)的科普主題，原創(chuàng)動(dòng)漫制作，貼近現(xiàn)實(shí)生活，表達(dá)方式方法具有科學(xué)性和吸引力。

制作時(shí)長(zhǎng)：共計(jì)制作2條視頻，每條時(shí)長(zhǎng)為1分鐘。

2.譯制視頻25條

內(nèi)容篩選：從中國(guó)科協(xié)科普視頻庫(kù)里精選優(yōu)質(zhì)視頻進(jìn)行譯制，內(nèi)容涵蓋科普知識(shí)、高原健康、科學(xué)家精神等內(nèi)容。

藏語(yǔ)譯制：聘請(qǐng)專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行拉薩藏語(yǔ)配音，確保雙語(yǔ)覆蓋，確保譯制的科學(xué)性、準(zhǔn)確性和趣味性。

后期制作：視頻封面加入拉薩本地元素（如風(fēng)景、文化符號(hào)），增強(qiáng)地域特色。

制作時(shí)長(zhǎng)：共計(jì)翻譯制作25條視頻，每條譯制視頻時(shí)長(zhǎng)按照從中國(guó)科協(xié)科普視頻庫(kù)里選擇的視頻時(shí)長(zhǎng)確定。

二、預(yù)算資金

15萬(wàn)元（大寫：壹拾伍萬(wàn)元整）

三、制作期限

協(xié)議簽訂后的4個(gè)月內(nèi)

四、比選申請(qǐng)人資格要求

1.未被“信用中國(guó)”網(wǎng)站(******)列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單或政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；

2.未被國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)列入嚴(yán)重違法失信名單；

3.具有獨(dú)立法人資格，營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍包含相關(guān)服務(wù)內(nèi)容；

4.具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的公司制度，提供近3年的優(yōu)秀工作案例；

5.具有履行合同所必需的設(shè)備、人員和專業(yè)技術(shù)能力，并具有較強(qiáng)的事業(yè)心及工作熱情，確保能夠按照要求在時(shí)限內(nèi)完成相關(guān)工作內(nèi)容。

五、比選文件要求

1.比選申請(qǐng)書（格式自擬）；

2.法定代表人身份證復(fù)印件及法定代表人授權(quán)委托書；

3.三證合一的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；

4.公司簡(jiǎn)介、業(yè)績(jī)證明材料（提供近3年來類似項(xiàng)目的合同或中標(biāo)通知書等）；

5.項(xiàng)目報(bào)價(jià)單；

6.服務(wù)承諾；

7.比選文件應(yīng)裝訂成冊(cè)，一式三份，密封并加蓋單位公章。

六、評(píng)選辦法

1.本項(xiàng)目采用綜合比選法（預(yù)算控制價(jià)：15萬(wàn)元）。

******辦公室（722室），逾期送達(dá)或未送達(dá)指定地點(diǎn)的比選文件，將不予受理。

******辦公室（722室）

聯(lián)系人：拉女士 聯(lián)系方式：******

郵 箱：******

??????

??